IEP Summerセッションが7月24日に終わりました。
試験も終わり、ご馳走を前に、みんなの笑顔がほころびます～！

さて、長い事勤めたIEPを、もう一人、その日卒業する人がいました。
それは誰かと言うと、、、
私です。

皆さん大変にお世話になりました!!!
あまり長く書くと、感傷的になってしまいそうなので
シンプルに書きます。

新しい職場は、ヒロにある私立の高校。
そこで、日本語を教えます。以前から、日本語教師の仕事は少しだけ経験があったのと、
好きな仕事だったので、今回は思い切って、新しい人生を踏み出すことにしました。
目標は、日本語を教える先生（Teacher)だけでなく、生徒たちにとっていい教育者（Educator）になりたいと思っています。ちょっとかっこつけすぎか＾＾；

今まで、本当にたーーーくさんの生徒さんと出会うチャンスがありました。
みなさんに、心からお礼を申し上げます。
ありがとう。。。

昨日の卒業パーティでも申し上げましたが、私からの贈る言葉。
Don't give up your dream until it comes ture!!!

Lei ことMiyukiより

IEPのサマーセッションが来週から始まります。
今回の新入生は17人です。
日本、チリ、中国、スイス、アメリカ在住の生徒さんたちですです。

先陣を切ってやってきたのは、和樹君です(お写真右）
和樹君は3月に大学を卒業して、英語のスキルアップのためにIEPに来ました。
一緒にいらしたのは、東北福祉大学の水谷先生。(お写真左）
今後の視察のためにいらしています。

ヒロ空港から滞在先に荷物を降ろして、
お昼の時間です。
Subwayのサンドウィッチを一口入れて、ご満足のお二人

明日は二人の新入生が来ます。
IEPのスタッフは新しい出会いにワクワクしています。

お写真は、IEPで長い間、学生バイトとして働いてくれていたAllyです。
今週末、ハワイ大学を卒業します。
彼女はIEPのカンバセーションパートナー、週末の旅行のドライバーなどとして働いてくれました。
いつも元気一杯、でも細やかな気配りをしてくれて、
生徒さんたちからの人気は勿論,
私も大好きな人の一人です。

Allyに心から「卒業おめでとう」と言いたいです。

黄色のリボンは成績が優秀な事を意味しています。

IEPのSrping IIセッションの卒業パーティは5月15日(金）
ハワイコミュニテイカレッジの卒業式は同じ日の夕方、
ハワイ大学ヒロ校の卒業式は5月16日(土）、

IEPの生徒たち、またIEPを卒業してカレッジや大学を卒業する人たち、
みーんな新しいスタートです。

5月はお別れとスタートの時期です。Lei

Aloha from Hilo, Hawaii!

本日のヒロは雨
Hawaii Community CollegeIEPの生徒さんはテストも終わり、明日の卒業パーティを残すのみとなりました。雨の休日となったヒロ。生徒さんはリラックスしていらっしゃるでしょうか

昨日のブログに続いて、現在準備中の新しいIEPのウェブサイトに載せる゛After the IEP - IEPの後”　で紹介させていただく生徒さんを、一足お先にこちらで紹介させていただきます。

Miyaさんは在学中にも紹介させていただきました

現在MiyaさんはJICAのシニアボランティアとして海外で活動するために、日本で準備中です。
先日近況報告をいただきましたので、こちらで紹介させていただきます。

After the IEP


IEP のみなさん、HCCのみなさん、UHのみなさん、お元気で楽しく学生生活を送られておられることとおもいます。在学中はどこかでお世話になりましたことを、感謝しています。
　私は２００６年から２００７年にかけて、the IEP に在籍しておりました。　クラスメイトが私の事をMiyaと呼んでくれていました。　年の差も英語能力の差も、距離の差に置き換えますと、日本とHawaiiぐらいの差がありました。　でも、友達感覚はWall-MartとRoss位だと自分では思っておりました。　私はmarathonを年に約３回位参加しておりましす。　走る仲間には１０コから４０コ程も違う人が居て、嫌われながらも話に割り込んでいくせいか私にとって、あまり違和感がありません。Hiloを選んだのもこの仲間に留学の経験者がいて、勉強するなら静かで、落ち着いた古い街のHiloがいいよと薦めてくれたからです。みなさんもHiloが好きなのは同感でしょう。
　学校はorientationを受けて、Level１から始めました。その面接はJeanneがしてくれました。英語がからしき分りませんで何とか”海外Senior　Volunteerに行きたい。英語が話せるようになりたい。出来るか”と申しますと、Jeanneは”Miya　心配しないで、大丈夫だよ”と真剣な中に優しさを込めて言ってくれてるのが目のなかにあるのをみつけました。その時の事が学校生活を送っている間、生き続けておりました。否、現在も生き続けています。　先生方はJeanneに限らず、笑顔を絶やさず、根気よく授業をしてくれました。ロングドレスの先生、金曜日は必ずアロハシャツの先生、また”ハッピー　フライデイ、ヤッフウ”と笑顔で両手を上げて入ってこられて、教室の雰囲気つくりに気を使ってくれました。先生は我々の着ている物、靴までも褒めてくれて気分が良かったです。授業の事を１つだけ書きます。Level１の時からAmericaの文章の作り方を教わりました。　brain stormから始まり、main topicのbig umbrellaの下にsupporting detailで詳しく述べて、conclusionと言う逆さbig　umbrellaで１つのparagraphが終わる。Essayはそれが繰り返される。
　クラスメイトはGento,　Satoko,　Keiko、Kumi,　Noriko、Mariko、Kazuya、Kohsuke、the Old Bad Boys のtomohiro,　Yoshi、　Swissから来たMarco,　conversation partnerのPeter.　また、私の参加した好きなsportsはBig Island International MarathonでSussanがaid-stationで”Miya!”と言って水をくれました,　Volcano Marathonは心臓が飛び出すのではと思われる程きつかったあ,　日本からの仲間とHonolulu　Marathon。UHのoutrigger付きCanoeをHilo湾で漕ぐのは圧巻でありました。書き出したら切りがありませんのでこのへんで。
　そもそも留学を考えたのはJICAの海外シニアボランティアに参加するのに英語か西語のどち
らかが出来ないと参加資格がありません。当然の事です。私は４５年以も上前から英語とは縁がありませんでした。無理を承知で”清水の舞台から飛び降りた思いで”決心しました。勿論、女房殿に聞きました。彼女曰く”どうせ、もう直ぐ特別な世界に行くんだから、やったら”と一発OK.
　２００７年に帰国して、Costa　Ricaから一人要請があり応募しました。一次テストは書類に動機とか意義、等を書き、健康診断をして合格。二次試験は英語、面接、詳しい健康診断。不合格でした。次に２００８年、Hondurasから一人要請があり、昨年同様のプロセスを踏み、二次試験に進み、英語は要領が分ったので昨年より良い感触でした。不合格で残念。その発表の次の日、JICAから速達が届き、健康診断の料金送付通知、と次席で合格した書類でした。合格した人は何事も無く赴任して欲しいですが、もし何かの理由で出来ない場合のピンチヒッターです、うれしいです。今年の７月まで有効です。もし万一、Hondurasに行けましたら、当地から報告します。NOの場合は年齢制限ぎりぎりですが再び挑戦します。要請のある国が有るのか否か、その国は何処なのかはその時にならないと全く分りません。 最後に、この学校で育てて下さったstuffのみなさん、諸先生方に感謝いたします。Arigatou Gozai Masu (Mahalo!)　クラスメイトよワイを忘れないで！
以上で終わりにします。長々と冗長になりましたが、ここからは私の今の心境を書いてみます。これは年寄りがよくやる一人言です。聞き流し下さい。
　私はこの歳になって留学と言う貴重な体験が出来たことは今まで歩んできた人生の中で一番充実した、楽しい、言葉に表しきれない様な経験でした。　その中で、次のような事を何気に悟りました。
　自分が持っている、あるいは到来した負の部分は何物にも替えがたい宝物だと思う様になりました。paradoxじみていますが、分りやすく言いますと、私は英語能力が人一倍劣っている。それを勉強するには歳を食い過ぎている。これは大きなハンデイで負の部分です。私と同じような人が全国に何人も居ることでしょう。それを諦めたらその時点でズルズルと安易な道へ入るように思います、次第に安易な道を選ぶ傾向になるでしょう。それはそれで人間くさくて親しみが持ててよろしいのではと思います。人それぞれの生き方ですから。私は前者を選びます。万事休すと言う場合でも恐らく諦めないでしょう。マラソンで３０キロ付近で２時間４０分だとしてもゴールは３時間３０分を切ると自分に言い聞かせます。疲れていても、脚が上がらなくても意外と行けるもので、諦めたらいかんのです。そうです、負の部分は己を玉に変えてくれるのです。諦めないでもがきながら続けていると、いつかはキット昨日の自分を僅かではあるけど乗り越えているのではないでしょうか。　私は長い道のりを上記の様な事を意識しないで繰り返してきた様にも思います。　だが、磨かれて路傍の石が玉に近ずいて来たのかと言いますと、何、ガラクタ石がチョット角が取れたぐらいのものです。でも、諦めません。

Miyaさん、ありがとうございました！　
IEPのページが出来上がりましたら、また紹介させていただきます。

Emi Kawashima, assistant

Aloha from Hilo, Hawaii!

Hawaii Community College IEP はいよいよ最終週。あさってはパーティです

さて、現在私はIEPのWebsiteに新しいページを追加しようとしております。それはAfter the IEPというページで、IEPを卒業なさった生徒さんを紹介するページです。現在編集中ですので、アップされ次第またお知らせいたしますが、部分的に出来上がったものを紹介させていただきます　まずはスイスからの留学生、マルコです。

マルコ　-　英語を母国でキャリアに生かす

IEPを卒業したあと、僕はスイスで、技術系の仕事と教会の仕事という、二つの仕事に就いています。技術系の会社ではツールマネジメントやプログラミングをしていますが、英語のスキルは機械のマニュアルを読んだりするのに欠かせません。
また教会ではPodcastをつかって世界中の教会とコミュニケーションをとるのに英語が不可欠です。
IEPで学んだ時間は、人生の中でも素晴らしい時間のひとつでした。大学構内にある教室は明るくロケーションも抜群でした。ヒロは美しく素晴らしい街です。Yes!　Hawaii! 出来ることなら今すぐ帰りたいですね。

Emi Kawashima, assistant